中国驻美国大使馆网站ÏûÏ¢£º
ÈðÒøÖ¤È¯Ñо¿²¿×ܼà Ðì±ö£ºÖйúÆóҵͨ¹ý²úÆ·Éý¼¶´´Ð£¬²úÆ·×éºÏÓÅ»¯ÒÔ¼°¸ü¶à·þÎñ³ö¿Ú»ý¼«³öº£¡£°üÀ¨Æû³µ¡¢µç³Ø¡¢Ì«ÑôÄÜ¡¢µçÍøÉ豸¡£
1¡¢ÒÔǰ¾õµÃÁ賿3µãºó²Å˯µÄÈ˺ÜÀ÷º¦£¬ÏÖÔÚ²ÅÖªµÀÍíÉÏ10µãǰ˯µÄÈ˳¬¼¶À÷º¦¡£2¡¢ÅóÓÑÊÇÎÒΨһ¿ÉÒÔìÅÒ«µÄ×ʱ¾£¬ºÍºÃ¿´µÄÈ˳ÉΪÅóÓÑ £¬¾ÍÓÐÒ»ÖÖСÈ˵ÃÖ¾µÄˬ¸Ð¡£
¹ýÈ¥£¬ÖйúÈËÊǺÜÉáµÃÔÚÉ¥ÔáÉÏ»¨´ó¼ÛÇ®µÄ¡£³¤±²¹ýÊÀ£¬×Ô¼º×÷Ϊºó±²²»´ó²Ù´ó°ì£¬ÔÚТµÀºÍÃæ×ÓÉ϶¼Ëµ²»¹ýÈ¥¡£ º£ÍâÈËÊÙ±£ÏÕ»ú¹¹ Sun Life ÔÚ2020Äêµ÷²éÁË35¸ö¹ú¼ÒµÄÉ¥Ôá³É±¾£¬·¢ÏÖÖйúÊÇÈ«ÇòÉ¥ÔḺµ£×îÖØµÄ¹ú¼ÒÖ®Ò»£¬Æ½¾ùÉ¥Ôá·ÑÓÃÔ¼35140Ôª£¬Ï൱ÓÚÒ»¸öÆÕͨÈ˽«½ü°ëÄêµÄ¹¤×Ê [8]¡£
ÔÚËÉ»¨½±±°¶£¬¹þ¶û±õÁã϶þÊ®¶àÉãÊ϶ȵĺ®Àäµ²²»×¡º£ÄÚÍâÓο͵ıùÑ©ÓÎÈÈÇ飬ËûÃÇÔÚ±ùµñ½¨ÖþȺ¼äÁ÷Á¬Íü·µ£¬²»Í¬ÓïÑÔµÄÔÞ̾Éù´ËÆð±Ë·ü¡£ÓοÍÈøÃס¤¿ËÀÒÁÂü¿çÔ½°ë¸öµØÇò£¬´ÓÕýÖµ¿áÊîµÄ°ÍÎ÷·ÉµÖº®¶¬ÖеĹþ¶û±õ£¬¡°´ÓÁãÉÏ20ÉãÊ϶ȵ½ÁãÏÂ20ÉãÊ϶ȣ¬ÕâÖÖ·´²î¼òֱ̫·è¿ñÁË£¬µ«Ò²Ì«ÃÔÈËÁË¡£¡±
¡°ÓÐ΢΢ÒìÏ죬ÊÖ±ÛÒ²Óж¶¶¯!¡±ÊµÑéÊÒÀһÃû´÷×ÅÑÛ¾µµÄÄêÇáÈËÊìÁ·²Ù×÷×ÔÑеÄÉùÒô¼ì²âϵͳºó£¬µÃ³ö½áÂÛ¡ª¡ª»úÆ÷ÈËÓÐµÍÆµÉùÒô³öÏÖ£¬´æÔÚ¶¶¶¯Çé¿ö¡£ÖÚÈË·×·×ΧÉÏǰ£¬·ÖÎöÎÊÌâÔÒò¡£
°æÈ¨±£»¤£º±¾ÍøµÇÔØµÄÄÚÈÝ£¨°üÀ¨ÎÄ×Ö¡¢Í¼Æ¬¡¢¶àýÌå×ÊѶµÈ£©°æÈ¨ÊôÖйúÈÕ±¨Íø£¨Öб¨¹ú¼ÊÎÄ»¯´«Ã½£¨±±¾©£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾£©¶À¼ÒËùÓÐʹÓᣠδ¾ÖйúÈÕ±¨ÍøÊÂÏÈÐÒéÊÚȨ£¬½ûÖ¹×ªÔØÊ¹Ó᣸øÖйúÈÕ±¨ÍøÌáÒâ¼û£ºrx@chinadaily.com.cn
¸Õ±ÏÒµ¹¤×÷ÄÇ»á¶ù£¬Ð¡Ñ©×ÜÊÇæÓÚÓ¦¸¶¸÷ÖÖÅàѵ¿¼ÊÔ£¬ÔÚ΢ÐÅСȺÀïÇë´ó¼Ò°ïæ´ÕÖ¸±ê£¬ÏÂÔØApp¡¢¿ªÍ¨µç×ÓÉç±£¿¨£¬ÌîÍÆ¼öºÅ¡¡ÕâЩ²Ù×÷£¬Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒ¶¼Çá³µÊì·¡£
ÄÚÃɹźôÂ×±´¶û£ºÉ½ÁÖÎíÚ¡Òø×°ËØ¹üÈçÏɾ³ Öйú¶Ó»ñU23ÄÐ×ãÑÇÖÞ±ÑǾü ´´ÑÇÖÞ±×î¼ÑÕ½¼¨ ÈÕ±¾ÖÚÒéÔºÕýʽ½âÉ¢ Ó¡Äá·¢ÏÖ6.78ÍòÄêǰ¶´Ñ¨ÊÖÓ¡
¡£Ï°½üƽ×ÜÊé¼ÇÇ¿µ÷£¬"Òª°´ÕÕ·¢Õ¹ÐÂÖÊÉú²úÁ¦ÒªÇ󣬳©Í¨½ÌÓý¡¢¿Æ¼¼¡¢È˲ŵÄÁ¼ÐÔÑ»·£¬ÍêÉÆÈ˲ÅÅàÑø¡¢Òý½ø¡¢Ê¹ÓᢺÏÀíÁ÷¶¯µÄ¹¤×÷»úÖÆ¡£"ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄ¹Ø¼üÒýÇæÊÇ´´ÐÂÇý¶¯£¬¶øÈ˲Å×÷Ϊ´´ÐµĵÚÒ»×ÊÔ´£¬ÊǼ¤»îж¯ÄÜ¡¢¹¹ÖþÐÂÓÅÊÆµÄ¸ù±¾Ö§³Å¡£¸÷¼¶×éÖ¯²¿ÃÅÐë¼á³ÖÒÔϵͳ˼άÍêÉÆÈ˲ʤ×÷Ìåϵ£¬×ÛºÏÊ©²ß¡¢¾«×¼·¢Á¦£¬Íƶ¯È˲ÅÁ´Óë²úÒµÁ´¡¢´´ÐÂÁ´Éî¶ÈÈںϣ¬ÎªÐÂÖÊÉú²úÁ¦·¢Õ¹×¢ÈëÇ¿¾¢È˲Ŷ¯ÄÜ¡£ÒÔ"²îÒ컯ÓÅÊÆ"¾«×¼Òý²Å¡£×¼È·¶¨Î»¡¢Ã÷È·ÐèÇóÊÇÕвÅÒýÖǵÄǰÌá¡£µ±Ç°£¬È˲žºÕùÈÕÇ÷¼¤ÁÒ£¬¸÷µØÕë¶Ô¸ßËØÖÊÈ˲ŷ¢ÆðÇÀ¶áÕ½£¬µ«¸ö±ðµØÇø³ǫ̈µÄÒý²ÅÕþ²ßͬÖÊ»¯ÑÏÖØ¡¢¾«×¼ÐÔ²»×ã¡£Ó¦Á¢×ãÇøÓò²úÒµÙ÷¸³Óë·¢Õ¹¶¨Î»£¬½ô¿ÛÐÂÖÊÉú²úÁ¦¼±Ð裬¶¯Ì¬±àÖÆÈ˲ÅÐèÇóĿ¼£¬Íƶ¯"¸ß¾«¼âȱ"Óë"±¾ÍÁ¹Ç¸É"Ë«Ïò¸³ÄÜ£¬ÊµÏÖ"ÒÔ²ú¾Û²Å¡¢°´ÐèÒý²Å"¡£ÒÀÍиßÄܼ¶¿Æ´´Æ½Ì¨ÓëÖ÷µ¼²úÒµ¼¯Èº£¬¹¹½¨"ÏîÄ¿Òý²Å¡¢Æ½Ì¨¾Û²Å¡¢Éú̬Áô²Å"ģʽ£¬´ÓÕþ²ß·ö³Ö¡¢·þÎñ±£ÕÏ¡¢ÎÄ»¯ÈÏͬ¶àά¶ÈÓÅ»¯»·¾³£¬Íƶ¯È˲ÅÓëÇøÓò·¢Õ¹Ë«Ïò±¼¸°£¬ÐγÉ"Ò»ÈË´øÒ»¶Ó¡¢Ò»¶ÓÐËÒ»Òµ"µÄ±¶ÔöЧӦ¡£ÒÔ"Ìݴλ¯Ìåϵ"¿ÆÑ§Óý²Å¡£ÖÂÌìÏÂÖ®ÖÎÕßÔÚÈ˲ţ¬³ÉÌìÏÂÖ®²ÅÕßÔڽ̻¯¡£ÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄµü´úÉý¼¶£¬¶ÔÈ˲ÅÄÜÁ¦½á¹¹Ìá³öÈ«ÐÂÒªÇó£¬Ðè¹¹½¨Óë֮ƥÅäµÄÌݴλ¯ÅàÑøÌåϵ£¬×ߺÃ×ÔÖ÷ÅàÑøÖ®Â·¡£´î½¨"Õþ²úѧÑÐÓÃ"Ðͬƽ̨£¬Íƹã"Ë«µ¼Ê¦ÖÆ""²©Ê¿Ï³µ¼ä"µÈģʽ£¬´òͨ×ÊÔ´ÕûºÏ¡¢¼¼Êõת»¯¡¢Åàѵָµ¼µÈ¹Ø¼ü»·½Ú£¬ÈÃÈ˲ÅÔڹؼü¼¼Êõ¹¥¹Ø¡¢µß¸²ÐÔ¼¼ÊõÑз¢ÖдãÁ¶±¾Áì¡£½¨Á¢"ÇàÄêÈ˲šª¡ªÁì¾üÈ˲šª¡ªÕ½ÂÔ¿ÆÑ§¼Ò"ÌÝ´ÎÅàÓýÌåϵ£¬¸øÓèÈ˲ųɳ¤ÖÜÆÚÓëÈÝ´í¿Õ¼ä£¬ÒÀÍнÌÓýÊý×Ö»¯Õ½ÂԴÖÕÉíѧϰƽ̨£¬Í¬²½Ç¿»¯´´ÐÂÄÜÁ¦Óë¼Ò¹úÇ黳£¬´òÔìÊÊÅäÐÂÖÊÉú²úÁ¦µÄ¸´ºÏÐÍÈ˲ŶÓÎé¡£ÒÔ"Êг¡»¯µ¼Ïò"¸ßЧÓòš£"È˲Ÿ÷ÓÐËùÒË£¬Ó̵̮äÒË£¬Ôò²ÅÖø£»ÓÃ·ÇÆäÒË£¬Ôò²Å»Þ¡£"ÓúÃÈ˲ŵĹؼü£¬ÔÚÓÚÆÆ³ýÌåÖÆ»úÖÆÕϰ£¬³ä·ÖÊÍ·ÅÈ˲ŻîÁ¦£¬ÐγÉ"È˾¡Æä²Å¡¢²Å¾¡ÆäÓÃ"µÄ¸ñ¾Ö¡£Òª¾Û½¹²úÒµ·¢Õ¹ËùÐ裬´´ÐÂÒªËØÅäÖÃģʽ£¬Íƹã"УÆóÁªÆ¸"µÈÁé»î»úÖÆ£¬³©Í¨È˲ÅÔÚ¸ßУ¡¢¿ÆÑÐÔºËùÓëÆóÒµ¼äµÄÁ÷¶¯"ÐýתÃÅ"£¬½áºÏÈ˲Å×¨ÒµÌØ³¤¡¢ÐËȤ°®ºÃ£¬×öµ½ÓÃÆäËù³¤¡¢ÓÃÆäËùÔ¸£¬È·±£È˸ÚÏàÊÊ¡¢ÈËÊÂÏàÒË¡£³ä·Ö·¢»Ó¿¼ºËÆÀ¼Û"Ö¸»Ó°ô"×÷Ó㬽¡È«ÍêÉÆµ¼ÏòÃ÷È·¡¢¾«×¼¿ÆÑ§¡¢¹æ·¶ÓÐÐò¡¢¾ºÕùÔñÓŵĿ¼ºËÆÀ¼Û»úÖÆ£¬Ê÷Á¢"ÒÔ´´ÐÂÄÜÁ¦¡¢ÖÊÁ¿¡¢ÊµÐ§¡¢¹±Ï×Ϊµ¼Ïò"µÄÆÀ¼Û±ê³ß£¬¼á¾öÆÆ³ý"ËÄΨ"èäèô£¬ÈÃʵ¸Éʵ¼¨³ÉΪÈË²ÅÆÀ¼ÛµÄÖØÒªÒÀ¾Ý£¬×î´óÏ޶ȼ¤·¢È˲ŵĴ´Ð¶¯ÄÜ¡££¨ÁõȺ£©
70¶àÍòÔªÂò±£Ê±½ÝÔâÓöÌá³µÄÑ ±ùÑ©¼¤»îµÄ²»½öÊǾ°µã£¬»¹ÓÐÉî²ØÓÚÏç¼äµÄÃñË×ÎÄ»¯¡£Ä¾ÀݹþÈø¿Ë×ÔÖÎÏØ´óÄϹµÎÚ×αð¿Ë×åÏ罫´«Í³¡°¶¬Ôס±Ï°Ë×·¢Õ¹ÎªÊ¢´óµÄ±ùÑ©ÂÃÓνڣ¬Ñ©µØÈüÂí¡¢Ãñ×åÊÖ¹¤ÒÕÆ·Õ¹Ïú¡¢ÃÀʳ¼¯ÊÐͬ²½ÉÏÑÝ£¬ÈùÅÀÏ´«Í³ÔÚº®¶¬Àï»À·¢ÐÂÉú»ú¡£
¡°Ë¸Ò·´²µÎÒ½«°Ñ¹ê±³ÓðÈÞ·þº¸ÔÚÄãÉíÉÏ£¬²¢ÔÚÄãµÄÁï¼çÉÏÌåÑ鳬¾ø´ó»¬ÌÝŶ£¡¡±Ò²ÓÐÈË˵£¬ÉÏÉíЧ¹û²»ºÃ£¬¿ÉÄÜÊÇÑÕÖµÎÊÌ⣬»òÕß´îÅ䲻̫ÐÐÄØ£¿
Êý¾ÝÀ´Ô´£ºº£¹Ø×ÜÊðµÈ »úÆ÷½«±âƽµÄ³ßÌõ¼Ó¹¤³ö»¡¶È£¬¼¤¹â´òÓ¡»ú¾«×¼±ê×¢¿Ì¶È£¬¹¤ÈËÃÇÊìÁ·¶¤¹³¡¢×°µ¯»É¡¢Å¡ÂÝË¿¡¡Â¡¶¬Ê±½Ú£¬º®ÒâÕýŨ£¬ºÓÄÏÉÌÇðÓݳÇÏØ¸ßÐÂÇøµÄ¸Ö¾í³ßÉú²ú³µ¼äÄÚÈ´ÊÇһƬæµµÄÈÈÄÖ¾°Ïó¡£
??Õâ·ÝÈȰ®£¬ÈÃËûºóÀ´½áÔµÁËÏã¸Û·ÇÎïÖÊÎÄ»¯ÒŲúµØË®ÄÏÒô¡£ÕâÊǹ㸮´ú±íÐÔ´«Í³Ëµ³ªÒÕÊõ£¬ÒÔÔÁÓïÑÝÒÈÚ³ªËµÓÚÒ»Ì壬ÐðÃñ¼ä´«Ææ¡¢Êо®°Ù̬£¬¾Éʱ¶àΪʧÃ÷ÒÕÈË×Ôµ¯Ò¬ºú¡¢óÝ¡¢¶´óïÑÝÒï¡£
¡£1ÔÂ23ÈÕ£¬È«¹ų́ÁªµÚÈýÊ®¶þ½į̀°ûÇàÄ궬ÁîÓª¸ÊËà·ÖÓªÓªÔ±ÔÚ¶Ø»ÍÃùɳɽÔÂÑÀȪºÏÓ°ÁôÄî¡£ÉêÖ¾²¨ Éã Ôڴ˴ζ¬ÁîÓªÐгÌÖУ¬ÓªÔ±ÃǵÄ×ã¼£±é¼°À¼ÖÝ¡¢¶Ø»Í¡¢ÕÅÒ´¡£ÔÚÀ¼ÖÝ£¬ËûÃDzηøÊËàÊ¡²©Îï¹Ý£¬ñöÌý»ÆºÓ¹ÊÊ£»Ôڶػͣ¬³Á½þÓÚĪ¸ß¿ßǧÄê±Ú»µÄÒÕÊõ±¦¿â£¬¸ÐÊÜ¡°Î÷³öÑô¹Ø¡±µÄÀúÊ·»ØÏ죻ÔÚÃùɳɽÔÂÑÀȪ£¬ÁìÂÔ´ó×ÔÈ»µÄ¹í¸«Éñ¹¤¡£ÔÚÕÅÒ´´ó·ðË£¬Õâ×ùʼ½¨ÓÚÎ÷ÏĵĹÅÀÏËÂÔº£¬ÒÔÆäºê´óµÄÄàËÜÎÔ·ðºÍÕä¹óµÄ·ð½ÌÎÄÎͬÑùÈÃÇàÄêÃǸÐÊܵ½ÖлªÀúÊ·µÄºñÖØÓë¶àÔª¡£ ×îÁîÓªÔ±ÃǸе½ÄÑÍüµÄιýÓÚÔÚ¶Ø»ÍĪ¸ß¿ß£¬Ãæ¶Ô¿çԽǧÄêµÄ±Ú»ÓëµñËÜ£¬Ì¨ÇàÁÖÅæÝÚ¸Ð̾µÀ£º¡°ºÃÏñÄÜÌýµ½ÀúÊ·µÄÉùÒô¡£¡±Ëý±íʾ£¬¸ÊËàµÄ׳Àö¡¢ÉñÊ¥ÓëÉñÃØ¸ÐÉîÉîÎüÒýÁË×Ô¼º¡£³ýÁËÀúÊ·ÎÄ»¯£¬×ÔÈ»·ç¹âÒ²ÁîÇàÄêÃÇÔÞ̾²»ÒÑ¡£ ´Ë´Î»î¶¯²»½öÊÇÎÄ»¯Ö®Â㬸üÊÇÐÄÁé½»ÈÚÖ®Âá£À´×ÔÀ¼ÖÝÎÄÀíѧԺ¡¢¸ÊËàũҵ´óѧµÈ¸ßУµÄÖ¾Ô¸ÕßÈ«³ÌͬÐУ¬Óę̈ÇàÃÇͬ³Ôͬס£¬¹²Í¬²Î¹Û¡£ ¡°Á½°¶ÇàÄê×îÈÝÒ×ÁÄÆðÀ´µÄ»°Ì⣬Æäʵ¾ÍÊÇÈÕ³£Éú»î¡£¡±ÁÖÅæÝÚ˵£¬Ëý·¢ÏÖ´ÓÒûʳ¿Úζ¡¢½ÚÇìϰË×µ½Ð£Ô°Éú»î£¬±Ë´Ë·ÖÏíµÄµãµÎºÜ¿ì¾ÍÄÜÀ½ü¾àÀë¡£Ôڲηôó°ÍÉÏ¡¢ÔÚ²Í×ÀÅÔ¡¢Ôڻ¼ä϶£¬ÇàÄêÃǵĶԻ°ÎÞ´¦²»ÔÚ¡£ ´ó½ѧÉúãÆ²ªÐù±íʾ£¬Í¨¹ý³¯Ï¦Ïà´¦£¬Ë«·½´ÓİÉúµ½ÊìϤ£¬Ëû²»½öÏǫ̀Çà½éÉÜÁ˸ÊËà±¾µØ·çÍÁÈËÇ飬ҲÔÚ½»Á÷ÖиüÖ±¹ÛµØÁ˽âÁĘ̈ÍåͬÁäÈ˵ÄËù˼ËùÏë¡£¡°ÎÒÃÇÁÄÃÀʳ¡¢ÁÄѧҵ¡¢ÁÄδÀ´µÄÃÎÏ룬·¢ÏÖÎÒÃÇÆäʵÓкܶ๲ͬµÄ¹Ø×¢µãºÍ»°Ìâ¡£¡±ãƲªÐù˵¡£